Zwei Lieblinge hatten Geburtstag.....